The test separator in a state of equilibrium, while conducting accurate measurement of oil and gas production rates. In the laboratory these samples will be recombined in the same proportion as the measured rates. The oil is collected in a piston type sample cylinder while the gas may be collected in a Leutert gas sample cylinder. The Separator Sampling Kit includes a set of tools and accessories which allow the operator to perform liquid and gas sampling at the separator.